Příspěvky

PŘEKUPNÍCI DROG A PRÁVNÍ STÁT VE FAVELÁCH - překlad z originálu

Obrázek
Leandro Narloch, brazilský spisovatel a novinář se ve svém textu publikovaném na webu týdeníku VEJA v rámci své rubriky (již bývalé) Lovec mýtů (Caçador de mitos) pokusil vysvětlit, proč mají kriminálníci úspěch ovládnout favely v kopcích Ria de Janeira. Dle něj je to absence uplatňování a vymáhání pravidel státem a nikoliv špatná sociální situace v lokalitách, co vede jejich obyvatele k vkladání důvěry ve vůdce kriminálních skupin. Ačkoliv byl článek napsán v roce 2015, stojí za to si ho přečíst. Jako příčinu problematické reality, která je i dnes stále aktuální, nepovažuje bídnou sociální situaci, jak by se snad na první pohled dalo čekat.   Leonardo Narloch, zdroj: https://www.portaldosjornalistas.com.br/jornalista/leandro-narloch Leonardo Narloch, Caçador de mitos, VEJA, únor 2015 https://veja.abril.com.br/coluna/cacador-de-mitos/os-traficantes-e-o-imperio-da-lei-nas-favelas/amp/      Reportér Leslie Leitão strávil 7 hodin zpovídáním překupníka drog ( traficante...

POLITICKÉ STRANY V BRAZÍLII část. I - vznik a vývoj

Obrázek
Vznik prvních politických stran v Brazílii se odehrával podobně jako v ostatních zemích. První, ačkoliv ne ještě v podobě tak, jak je dnes známe, se v Brazílii objevily během 20. let 19. století a byly reprezentovány především elitami společnosti. Většinovým a typickým znakem brazilských politických stran je jejich relativně krátká životnost. S tím, jak se v průběhu historie v zemi měnil politický systém a režim vládnutí, docházelo i k četným vznikům a zánikům politických stran. Některé přežily díky tomu, že nabyly novou identitu, jméno a složení, jiné se sloučily s dalšími. Strany se také často spojovaly a to čistě s cílem se vymezit, než z důvodů idejových. Příkladem typického života brazilské politické strany je dnes již neexistující Republikánská paulistická strana. Opakem by mohla být stoletá životní cesta Brazilské komunistické strany, jejíž legální existence však byla většinou krátká a dočasná. Prezident Juscelino Kubitschek během své inaugurace, zdroj: https://gvcult.blogosfera...

JAKOU MOC MÁ MINISTERSTVO OBRANY A K ČEMU JSOU OPRÁVNĚNÉ OZBROJENÉ SÍLY - překlad z originálu

Obrázek
 Nedávno proběhlé brazilské prezidentské volby strhly pozornost mnoha médií, politiků a pozorovatelů také na ozbrojené složky země. K tomu kromě toho, že armáda často sehrávala významnou roli na v politickém vývoji mnoha států Latinské ameriky a nejen Brazílie samotné, přispěl i fakt, že dosluhující poražený prezident Jair Bolsonaro se o podporu armády opíral a příslušníky armády aktivně zapojoval do politického dění. Agentura Aos Fatos přináší ve své analýze odpovědi na několik základních otázek, které se týkají role, výkonu vojenských sil země a jejich vztah s dalšími složkami Brazílie. Příslušníci brazilských Forças Armadas, zdroj: https://www.aosfatos.org/noticias/ministerio-da-defesa-forcas-armadas/ Odkaz na originální článek: https://www.aosfatos.org/noticias/ministerio-da-defesa-forcas-armadas/ Autor: Amanda Ribeiro Vydáno: 8. prosince, 2022 Překlad do češtiny: Josef Humlíček      Neustálé změny ve velení a trvalá očekávání vojenského převratu zažehnutého prez...