Příspěvky

Zobrazují se příspěvky se štítkem komentář

Brazílie, Lula, Putin, hudba, karneval, fotbal a mír

Obrázek
Quo vadis, Lula? Známá latinská fráze se nápadně hodí pro vyjádření pocitů a myšlenek mnohých brazilských občanů, politických komentátorů, analytiků, ale i těch, kteří pozorují brazilský vývoj zvenčí, z USA, Evropy a obecně z demokratického a západního světa. Osm měsíců potřetí zvoleného brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silvy se nese v duchu minimálně rétorické revolty vůči těm, pro které jeho výhra v loňských prezidentských volbách představovala naději. Naději na restauraci dobrých vztahů po třaskavých čtyřech letech vlády Jaira Bolsonara. Brazilský prezident Lula a ruský diktátor Putin, zdroj: Poder360 Josef Humlíček, 11. 09. 2023, Brazílie      Krajně pravicový prezident Jair Messias Bolsonaro nebyl zrovna nejspolehlivějším partnerem pro budování stabilních a důvěryhodných vztahů na mezinárodním poli a i jeho domácí politika způsobovala mírně řečeno pozdvižení. Exprezident, který je v současné době terčem brazilské policie a justice absolutně nezvládl pandem...

Je Lula demokrat? Ptá se ve svém komentáři Augusto de Franco

Obrázek
Brazilský spisovatel, lektor a poradce, Augusto de Franco si ve svém komentáři pokládá otázku, zdali je současný brazilský prezident skutečný demokrat a nachází několik důvodů, proč tomu tak není. Augusto ve svém posuzování pracuje s teorií klasifikace politických režimů Anny Luhrmannové, Marcuse Tannenberga a Staffana Lindberga, která operuje se čtyřmi kategoriemi - liberální demokracie, volební demokracie, volební autokracie a uzavřená autokracie. Autor vydal v letošním roce knihu nazvanou "Jak se rodí demokracie" a v posledních týdnech rovněž vystupuje v pořadu "Democratize!" rozhlasové multiplatformní stanice Rede 98. Augusto de Franco se svou nejnovější publikací "Jak se rodí demokracie", zdroj: Twitter účet Augusto de Franco      První odpověď, okamžitá a jednoznačná, na otázku v titulku je následující. Lula je takový demokrat jako jsou Evo Morales, Cristina Kirchner, Rafael Correa, Mauricio Funes, Manuel e Xiomara Zelaya, Fernando Lugo nebo Lopez Ob...

PŘEKUPNÍCI DROG A PRÁVNÍ STÁT VE FAVELÁCH - překlad z originálu

Obrázek
Leandro Narloch, brazilský spisovatel a novinář se ve svém textu publikovaném na webu týdeníku VEJA v rámci své rubriky (již bývalé) Lovec mýtů (Caçador de mitos) pokusil vysvětlit, proč mají kriminálníci úspěch ovládnout favely v kopcích Ria de Janeira. Dle něj je to absence uplatňování a vymáhání pravidel státem a nikoliv špatná sociální situace v lokalitách, co vede jejich obyvatele k vkladání důvěry ve vůdce kriminálních skupin. Ačkoliv byl článek napsán v roce 2015, stojí za to si ho přečíst. Jako příčinu problematické reality, která je i dnes stále aktuální, nepovažuje bídnou sociální situaci, jak by se snad na první pohled dalo čekat.   Leonardo Narloch, zdroj: https://www.portaldosjornalistas.com.br/jornalista/leandro-narloch Leonardo Narloch, Caçador de mitos, VEJA, únor 2015 https://veja.abril.com.br/coluna/cacador-de-mitos/os-traficantes-e-o-imperio-da-lei-nas-favelas/amp/      Reportér Leslie Leitão strávil 7 hodin zpovídáním překupníka drog ( traficante...

PŘEKLAD z originálu - Brazilec chce demokracii, ale slovu dává jiný význam, ukazuje IPEC

Obrázek
  Ve svém komentáři z 25. října 2022 se sloupkařka brazilského UOL(Universo Online) Madeleine Lacsko pozastavuje nad výsledky průzkumů agentury IPEC ohledně vnímání demokraci brazilskými občany.  Komentář jsem přeložil do češtiny se snahou zachovat text maximálně doslovný.  Originální text zde: https://noticias.uol.com.br/colunas/madeleine-lacsko/2022/10/25/brasileiro-quer-democracia-mas-da-outro-significado-a-palavra-mostra-ipec.htm    Madeleine Lacsko, zdroj: Twitter autorky      Poslední výzkum IPEC přinesl velice významné zjištění ohledně vztahu brazilských voličů k demokracii. Je velice dobré vědět, že ohromující většina země, 70 %, považuje za absolutní prioritu žít v demokratickém režimu. V tomto bodě, byste se měli ptát, proč váš kandidát nemá 70 % hlasů, když je vlastně jedinou zárukou pro pokračování demokracie. Je to proto, že to slovo získalo neuvěřitelné množství významů.       Když se ostatními bavíte o demokraci...