Příspěvky

Zobrazují se příspěvky se štítkem spor

PŘEKUPNÍCI DROG A PRÁVNÍ STÁT VE FAVELÁCH - překlad z originálu

Obrázek
Leandro Narloch, brazilský spisovatel a novinář se ve svém textu publikovaném na webu týdeníku VEJA v rámci své rubriky (již bývalé) Lovec mýtů (Caçador de mitos) pokusil vysvětlit, proč mají kriminálníci úspěch ovládnout favely v kopcích Ria de Janeira. Dle něj je to absence uplatňování a vymáhání pravidel státem a nikoliv špatná sociální situace v lokalitách, co vede jejich obyvatele k vkladání důvěry ve vůdce kriminálních skupin. Ačkoliv byl článek napsán v roce 2015, stojí za to si ho přečíst. Jako příčinu problematické reality, která je i dnes stále aktuální, nepovažuje bídnou sociální situaci, jak by se snad na první pohled dalo čekat.   Leonardo Narloch, zdroj: https://www.portaldosjornalistas.com.br/jornalista/leandro-narloch Leonardo Narloch, Caçador de mitos, VEJA, únor 2015 https://veja.abril.com.br/coluna/cacador-de-mitos/os-traficantes-e-o-imperio-da-lei-nas-favelas/amp/      Reportér Leslie Leitão strávil 7 hodin zpovídáním překupníka drog ( traficante...

JAKOU MOC MÁ MINISTERSTVO OBRANY A K ČEMU JSOU OPRÁVNĚNÉ OZBROJENÉ SÍLY - překlad z originálu

Obrázek
 Nedávno proběhlé brazilské prezidentské volby strhly pozornost mnoha médií, politiků a pozorovatelů také na ozbrojené složky země. K tomu kromě toho, že armáda často sehrávala významnou roli na v politickém vývoji mnoha států Latinské ameriky a nejen Brazílie samotné, přispěl i fakt, že dosluhující poražený prezident Jair Bolsonaro se o podporu armády opíral a příslušníky armády aktivně zapojoval do politického dění. Agentura Aos Fatos přináší ve své analýze odpovědi na několik základních otázek, které se týkají role, výkonu vojenských sil země a jejich vztah s dalšími složkami Brazílie. Příslušníci brazilských Forças Armadas, zdroj: https://www.aosfatos.org/noticias/ministerio-da-defesa-forcas-armadas/ Odkaz na originální článek: https://www.aosfatos.org/noticias/ministerio-da-defesa-forcas-armadas/ Autor: Amanda Ribeiro Vydáno: 8. prosince, 2022 Překlad do češtiny: Josef Humlíček      Neustálé změny ve velení a trvalá očekávání vojenského převratu zažehnutého prez...

V čem spočívá Bolsonarova snaha o anulaci voleb?

Obrázek
 Strana prezidenta Jaira Bolsonara se neúspěšně pokusila napadnout a zpochybnit výsledek druhého kola prezidentských voleb. Námitku předseda vrchního volebního soudu Alexandre de Moraes smetl ze stolu a nejsilnější straně nově zvolené poslanecké sněmovny uložil zaplatit pokutu v hodnotě bezmála 23 milionů brazilských reálů. Neúspěšná a kce prezidenta a jeho věrných patrně ilustruje bezradnost a šok z porážky o prezidentský úřad. Brazilský prezident Jair Bolsonaro a předseda vrchního volebního soudu Alexandre de Moraes, zdroj: https://veja.abril.com.br/coluna/matheus-leitao/a-nova-e-decisiva-jogada-de-alexandre-de-moraes-contra-bolsonaro/ Josef Humlíček, 26. listopad, Brazílie      Podstatná část Bolsonarova tábora se ještě doteď nesmířila s výsledky prezidentských voleb a považuje je za zmanipulované. Kromě protestů, šíření lží o volebním p odvodu a zavádějících informací skrze sociální sítě, pořádáním blokád silnic a voláním příznivců poraženého prezidenta po zása...